-
1 боль в желудке
-
2 преддверие привратника желудка
Русско-английский медицинский словарь > преддверие привратника желудка
-
3 ушивание культи желудка
Русско-английский медицинский словарь > ушивание культи желудка
-
4 быть не слишком впечатлительным
General subject: have a strong stomachУниверсальный русско-английский словарь > быть не слишком впечатлительным
-
5 быть небрезгливым
General subject: have a strong stomach -
6 здоровый желудок
General subject: strong stomach -
7 небрезгливость
General subject: strong stomach -
8 невпечатлительность
General subject: strong stomachУниверсальный русско-английский словарь > невпечатлительность
-
9 толстокожесть
General subject: strong stomach -
10 чтобы смотреть этот фильм, нужны крепкие нервы, от этого фильма тошнит
General subject: this film needs a strong stomachУниверсальный русско-английский словарь > чтобы смотреть этот фильм, нужны крепкие нервы, от этого фильма тошнит
-
11 У сытого коня восемь ног
Men will work hard if they are fed well. See И поджарый живот без еды не живет (И), На лошадь не плеть покупай, а овес (H), Не давай коню тощать - в дороге не станет (H), Не кони везут, а овес (H), Не ноги кормят брюхо, а брюхо ноги (H), Сыпь коню мешком, не будешь ходить пешком (C)Cf: An army goes on its belly (Am.). An army marches on its stomach (Am., Br.). An army travels on its stomach (Am.). The belly carries the feet (the legs) (Br.). A full belly makes a strong back (Br.). The stomach carries the feet (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > У сытого коня восемь ног
-
12 И поджарый живот без еды не живет
Any living being needs food to stay alive and be strong. See У сытого коня восемь ног (У)Cf: The belly carries the feet (the legs) (Br.). Even rosy lips must be fed (Am.). A full belly makes a strong back (Am.). A man cannot live on air (Am.). The stomach carries the feet (Am.). When the belly is full, the bones are at rest (Am.). When the belly is full the bones would be at rest (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > И поджарый живот без еды не живет
-
13 По сытому брюху хоть обухом бей
When a man is not hungry, he feels well and strong, and it is easier for him to bear any trouble. See Живот крепче, на сердце легче (Ж)Cf:A full belly makes a brave heart (Am.). Stuffing holds out storm (Br.). When the belly is full, the bones are at rest (Am.). When the belly is full, the bones would be at rest (Br.). When he stomach is full, the heart is glad (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > По сытому брюху хоть обухом бей
См. также в других словарях:
strong stomach — strong nerves/stomach/ phrase the ability to deal with difficult or unpleasant situations You’ll need strong nerves to deal with the prosecuting lawyer. Hospital casualty personnel must have strong stomachs. Thesaurus: determination and… … Useful english dictionary
have a strong stomach — phrase to be able to do or eat unpleasant things without feeling ill You need to have a strong stomach to be an ambulance driver. Thesaurus: feeling sick and vomitinghyponym general words for illnesses, diseases and medical conditionssynonym… … Useful english dictionary
a strong stomach — Resistance to nausea • • • Main Entry: ↑strong * * * an ability to see or do unpleasant things without feeling sick or squeamish * * * a strong stomach see ↑stomach, 1 • • • Main Entry: ↑strong … Useful english dictionary
a strong stomach — ► a strong stomach an ability to see or do unpleasant things without feeling sick or squeamish. Main Entry: ↑stomach … English terms dictionary
(a) strong stomach — the ability not to be upset by unpleasant things. You have to have a strong stomach to invest in the stock market these days … New idioms dictionary
have a strong stomach — to be able to do or eat unpleasant things without feeling ill You need to have a strong stomach to be an ambulance driver … English dictionary
stomach — ► NOUN 1) the internal organ in which the first part of digestion occurs. 2) the abdominal area of the body; the belly. 3) an appetite or desire for something: they had no stomach for a fight. ► VERB 1) consume (food or drink) without feeling or… … English terms dictionary
strong — [strôŋ] adj. [ME < OE strang, akin to ON strangr, strong, severe, Ger streng, severe < IE base * strenk , *streng , tense, taut > STRING, Gr strangos, twisted, L stringere, to draw taut] 1. a) physically powerful; having great muscular… … English World dictionary
a strong stomach — an ability to see or do unpleasant things without feeling sick or squeamish. → stomach … English new terms dictionary
stomach — stom|ach1 [ stʌmək ] noun count ** the soft part at the front of your body between your chest and your legs: A horse had kicked her in the stomach. My stomach is getting fat. a. the organ inside this part of your body where food goes when you… … Usage of the words and phrases in modern English
stomach — noun 1 part of the body where food is digested ADJECTIVE ▪ empty, full ▪ You shouldn t drink wine on an empty stomach (= without eating food). ▪ dodgy (BrE, informal), queasy, upset … Collocations dictionary